Finance_Gloss

Monolingual, Resources

. Abbreviation English Greek Domain Comments . Accountability Ευθύνη Finance . Accumulated cost Συσσωρευμένο κόστος Finance . Activities constraints Σχέσεις ή δεσμεύσεις δραστηριοτήτων Finance . FF Activities constraints Finish to Finish (FF) Σχέση τέλους – τέλους Finance . FS Activities constraints Finish to Start (FS) Σχέση τέλους – έναρξης Finance . SF Activities constraints Start

READ MORE

Useful resources – Greek/English bilingual and/or English monolingual

Bi/Multilingual, Monolingual, Resources

As I was doing some cleanup work I realized that I have quite a few URLs from sites like Scrbd that others can use as reference for their translation work. So I am listing there; if any of these no longer works please feel free to email me by using this link. If you have something to add to this list, email me or contact me on Twitter (Leximaniac). Hope you find this as interesting and as useful as I did:

READ MORE

Using the web as corpus

Googleology

Translators, terminologists and even Subject matter experts (SMEs) are called upon to define, differentiate and translate terminology on a daily basis. There are many questions that will eventually lead to the A => B translation equivalency (or at least to a prevailing one). All of us can, and usually do, turn to traditional printed dictionaries or dictionaries on CD.

READ MORE

Νέος ιστότοπος – Linguistics.gr

Greek Language, Language, News

Σας ενημερώνουμε για τη δημιουργία του Linguistics.gr (σε συνεργασία με τη Neurolingo και τις εκδόσεις Κοντύλι), που φιλοδοξεί να αποτελέσει σημείο συνάντησης για συζητήσεις και αναζητήσεις σχετικά με την ελληνική γλώσσα. Στη συνάντηση αυτή είναι προσκεκλημένοι όσοι ενδιαφέρονται για την ελληνική γλώσσα, είτε ως απλοί ή ειδικευμένοι χρήστες (π.χ. κειμενογράφοι, συγγραφείς) είτε ως διδάσκοντες ή διδασκόμενοι είτε ως

READ MORE

Γλώσσα επαφής, Ελλάδας – Τουρκίας, τα ποντιακά – Ελευθεροτυπία, 22/4/2010

Greek Language, Language, News
Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΙΟΥΣΗ

Αρχαϊκά στοιχεία, τα οποία παραπέμπουν ευθέως στη μορφή της Κοινής, όπως αυτή μιλιόταν στη Μικρά Ασία από τον 3ο αι. π.Χ. και μετά, και κυρίως στη μορφή της Βυζαντινής Κοινής (3ος αι. μ.Χ. – 8ος αι. μ.Χ.) πριν από τη διαλεκτική της διάσπαση διασώζει η Οφίτικη Ποντιακή (Ο.Π.).

READ MORE