As translation and interpreting practices are reshaped by the accelerating advances of artificial intelligence, neural networks, and automation, new questions arise: What remains distinctly human in the act of translation? How can creativity and critical reflection coexist with algorithmic efficiency? Organised by the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting and the MA Science of Translation of the Ionian
Μέσα στο αδιάκοπα εναλλασσόμενο τοπίο της διαγλωσσικής επικοινωνίας, η ορολογία και η διαχείρισή της συνεχίζουν να κατέχουν κεντρική θέση. Στόχος του βιβλίου είναι να παρουσιάσει τη διαχείριση της ορολογίας στο εσωτερικό της επαγγελματικής μετάφρασης, υπό το πρίσμα της εκπαίδευσης των μελλοντικών μεταφραστών. Το βιβλίο απευθύνεται τόσο στους επαγγελματίες της διαγλωσσικής επικοινωνίας, όσο και στους ερευνητές στα
Ο Τομέας Μεταφραστικών Σπουδών και το Εργαστήριο Διδακτικής, Αξιολόγησης & Μετάφρασης (ΤΤΤ-LAB) του Τμήματος Αγγλικών Σπουδών διοργανώνει ομιλία με θέμα τους μεταφραστές/επαγγελματίες διαπολιτισμικής επικοινωνίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η παρουσίαση θα γίνει στην ελληνική γλώσσα από την κ. Γιώτα Γανέλη, επαγγελματία διαπολιτισμικής επικοινωνίας στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ΠΟΤΕ: Δευτέρα, 30 Μαρτίου 2026
The European Commission has published a notice for the position of Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union. According to the notice, the successful candidate should have proven ability to manage a large organization, and leading large teams in a multicultural and multilingual environment. The full vacancy notice, including details
During the TEF2025 Echoes presentation, the theme and dates for the 2026 Translating Europe Forum, affectionally referred to as TEF, were announced. TEF2026 will be held as usual in November, 11th to 13th, and the there will be: “Language professionals matter: Added value in a changing industry”. The 2026 edition will address the evolving role