Welcome to Leximania

I have been working in the translation industry for quite some time now (a lady never reveals her years). In the beginning I would participate in mailing lists and later in many online communities but I always seemed to have issues keeping track of articles, resources, links and in general of things that were helpful for my work. Being an avid glossary, dictionary and thesauri collector I found that these resources are “here today, gone tomorrow”. So, five years ago, I decided to put together a site where, much like…

[ΠΜΣ] Προκήρυξη ΠΜΣ Επιστήμη της Μετάφρασης, Ιόνιο Πανεπιστήμιο

Αντιγράφω από τη σχετική σελίδα ανακοινώσεων για το ΠΜΣ 2019-2020 στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. μπορείτε να ακολουθήσετε το σύνδεσμο στο τέλος της ανακοίνωσης για την πλήρη ανακοίνωση σε μορφή PDF. Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ιστορίας και Μετάφρασης – Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4485/2017 (ΦΕΚ 114, τ. Α’/4-8-2017), για το ακαδημαϊκό έτος 2019-2020 Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο Επιστήμη της Μετάφρασης, το οποίο οδηγεί σε Δίπλωμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στο οικείο γνωστικό πεδίο. Για το ακαδημαϊκό έτος 2019-2020 στο ΠΜΣ Επιστήμη της…

[Βιβλιοπαρουσίαση] Eκδόσεις ΕΑΠ, 6/7/2019, Στοά Βιβλίου

EAP Publisher

Οι εκδόσεις του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ) παρουσιάζουν το εκδοτικό τους πρόγραμμα την Πέμπτη, 6 Ιουνίου, στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5). Η εκδήλωση θα είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Σπύρου Ασδραχά. Τα πρώτα βιβλία που έχουν εκδοθεί είναι: Νίκος Σαραντάκος, Μύθοι και πλάνες για την ελληνική γλώσσα (Σειρά βιβλίων 96Plus) Γιάννης Σταυρακάκης, Λαϊκισμός. Μύθοι, στερεότυπα, αναπροσανατολισμοί Σοφία Βιδάλη, Έγκλημα και κοινωνία Σπύρος Ασδραχάς, Πρωτόγονη Επανάσταση – Αρματολοί και Κλέφτες (18ος -19ος αι.) Αδαμάντιος Κοραής, Για τις κληρονομικές ασθένειες: ύπαρξη, φύση, πρόληψη, θεραπεία Ιουλία Πεντάζου, Ιστορία σε έκθεση/πρακτικές ψηφιακού σχεδιασμού Μπορείτε να δείτε…

[Summer School] Cultural Memory Representations with parallel courses on Modern Greek Language, 15-31/07/2019, Ionian University, Corfu, Greece

Ionian University’s Department of History organizes the 1st Summer School on Cultural Memory Representations by highlighting the particular case of the Ionian Islands and Corfu with a parallel teaching of the Modern Greek Language. The 1st Summer School is addressed to students / graduates of humanities or to anyone interested in humanities or studies in civilization, drama and culture, who wants to get acquainted with aspects of historical past and culture, primarily, but not exclusively, with Corfu. At the same time there will be held in two-hour, daily basis courses…

An international Workshop on Mediterranean Security and Culture 3-7/07/2019, Corfu, Greece

GeoLab / Ionian University and BUCSIS / University of Buckingham will be organising the first Summer School in Mediterranean security, from July 3 rd to 7 th 2019. Three days (July 4, 5 and 6) of lectures and discussions with a multinational team of experts will provide a unique opportunity to become familiar with the most crucial security developments across the Mediterranean basin, including terrorism and radicalization, hybrid warfare, the emergence of China in the region, the re-emergence of Russia and the on-going challenge of irregular migration flows. For the full…

[Workshop] Θεωρία και πράξη της ενδογλωσσικής μετάφρασης με έμφαση στην ελληνική γλώσσα, 14-15/05/2019

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιόνιου Πανεπιστημίου και ο Τομέας Νέων Ελληνικών του Τμήματος Μεταφρασεολογίας, Γλωσσολογίας και Πολιτισμικών Σπουδών του ΠανεπιστημίουJohannes Gutenberg (Mainz) συνδιοργανώνουν και προσκαλούν στο workshop: Θεωρία και πράξη της ενδογλωσσικής μετάφρασης με έμφαση στην ελληνική γλώσσα. Θα χαρούμε πολύ να καλωσορίσουμε στο διήμερο αυτό εργαστήρι ανταλλαγής απόψεων φοιτητές, συνάδελφους και κάθε ενδιαφερόμενο! Πότε; Τρίτη 14 και Τετάρτη 15  Μαΐου         &         Ώρα: 12.00-16.00 Πού; Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας. Κτίριο Ιπποκράτης, αίθουσα Ι 3. Οργάνωση, παρουσίαση, συντονισμός: Χρήστος Καρβούνης (Johannes Gutenberg-Universität Mainz): karvoun@uni-mainz.de Olaf Immanuel Seel (Ιόνιο Πανεπιστήμιο): seel@ionio.gr Για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες για την εκδήλωση, μπορείτε να μεταβείτε στην…