«Τον τελευταίο καιρό (περίπου τα δύο προηγούμενα χρόνια) άρχισαν πολλές ενορίες της Μητροπόλεώς μας να χρησιμοποιούν στη λατρεία τη δημοτική γλώσσα. Να λειτουργούν (όλη τη θεία λειτουργία ή μόνον κάποιες ευχές της αγίας αναφοράς συνήθως), να βαφτίζουν και να ευλογούν γάμους στη Νέα Ελληνική».
Το έναυσμα για το σημερινό άρθρο μού δόθηκε από μια συζήτηση που ξεκίνησε σε φόρουμ και μεταπήδησε στο buzz του Google. Επειδή λοιπόν μου ζητείται παντού να υπερασπιστώ τη γνώμη μου (καημένε Βολταίρε, σ’ έχουν ξεχάσει όλοι σχεδόν!), γιαυτό είπα να το παρουσιάσω εδώ ώστε να μην χρειάζεται να το αναδημοσιεύω και να γεμίζω έτσι τον Παγκόσμιο Ιστό με ανατυπώσεις.
Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις δίνει απαντήσεις το Λεξικό Συνωνύμων- Αντωνύμων, που συντάχθηκε έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις γλωσσικές ανάγκες των ομιλητών της ελληνικής που θέλουν να είναι εύστοχοι, ακριβείς και επικοινωνιακά αποτελεσματικοί.