Boom! Hok! A Monkey Language Is Deciphered, New York Times 8/12/2009

Boom boom! (I’m here, come to me!)

Krak krak! (Watch out, a leopard!)

Hok hok hok! (Hey, crowned eagle!)

Very good — you have already mastered half the basic vocabulary of the Campbell’s monkey, a fellow primate that lives in the forests of the Tai National Park in Ivory Coast. The adult males have six types of call, each with a specific meaning, but they can string two or more calls together into a message with a different meaning.

Erin McKean, a keen lexicographer

While browsing through the TED videos I came across this lovely, full of spank and enthusiasm lexicographer. After that I was hooked! I became such a fan that I thought that I could, maybe, gather in this post all the Erin McKean videos I could find online. This most certainly will not be an exhaustive list but I am sure if you watch even a couple of them you will become a fan and at the same time will see your dictionaries from a whole new perspective.

Languages and Business Today and Solutions for Tomorrow, Lisbon 1-2/10/2010

Languages and Business Today and Solutions for Tomorrow

Lisbon (Portugal), 1 & 2 October 2010

The financial crisis recently struck the global economies and its effects continue to be felt. Our conference last year, in Geneva in 2009, showed how changes have been occurring quickly in the language industries and the training of trainers.
Along these lines, we invite you to continue this essential reflection and to join us for the conference entitled “Languages and Business Today and Solutions for Tomorrow” organised by the International Association Language and Business (IALB) and the international network Tradulex, in Lisbon, Portugal, on 1 and 2 October 2010.