OSDEL Zappeio

Φεστιβάλ βιβλίου (Ζάππειο) έως 15/09/19

Στο Ζάππειο, έως και τις 15 Σεπτεμβρίου, διεξάγεται για 48η φορά το Φεστιβάλ Βιβλίου 2019 με πολλές παράλληλες εκδηλώσεις και κεντρικό αφιέρωμα του φεστιβάλ τη «Λογοτεχνία επί σκηνής», δηλαδή την άρρηκτη σχέση της λογοτεχνίας με το θέατρο, τον κινηματογράφο και τη μουσική.  Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ διοργανώνονται από τον Σ.ΕΚ.Β εκδηλώσεις αφιερωμένες σε πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς

Read More »

[ΠΜΣ] Προκήρυξη ΠΜΣ Επιστήμη της Μετάφρασης, Ιόνιο Πανεπιστήμιο

Αντιγράφω από τη σχετική σελίδα ανακοινώσεων για το ΠΜΣ 2019-2020 στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. μπορείτε να ακολουθήσετε το σύνδεσμο στο τέλος της ανακοίνωσης για την πλήρη ανακοίνωση σε μορφή PDF. Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ιστορίας και Μετάφρασης – Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4485/2017 (ΦΕΚ

Read More »
EAP Publisher

[Βιβλιοπαρουσίαση] Eκδόσεις ΕΑΠ, 6/7/2019, Στοά Βιβλίου

Οι εκδόσεις του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ) παρουσιάζουν το εκδοτικό τους πρόγραμμα την Πέμπτη, 6 Ιουνίου, στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5). Η εκδήλωση θα είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Σπύρου Ασδραχά. Τα πρώτα βιβλία που έχουν εκδοθεί είναι: Νίκος Σαραντάκος, Μύθοι και πλάνες για την ελληνική γλώσσα (Σειρά βιβλίων 96Plus) Γιάννης Σταυρακάκης, Λαϊκισμός. Μύθοι, στερεότυπα,

Read More »

[Summer School] Cultural Memory Representations with parallel courses on Modern Greek Language, 15-31/07/2019, Ionian University, Corfu, Greece

Ionian University’s Department of History organizes the 1st Summer School on Cultural Memory Representations by highlighting the particular case of the Ionian Islands and Corfu with a parallel teaching of the Modern Greek Language. The 1st Summer School is addressed to students / graduates of humanities or to anyone interested in humanities or studies in

Read More »

[Workshop] Θεωρία και πράξη της ενδογλωσσικής μετάφρασης με έμφαση στην ελληνική γλώσσα, 14-15/05/2019

Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιόνιου Πανεπιστημίου και ο Τομέας Νέων Ελληνικών του Τμήματος Μεταφρασεολογίας, Γλωσσολογίας και Πολιτισμικών Σπουδών του ΠανεπιστημίουJohannes Gutenberg (Mainz) συνδιοργανώνουν και προσκαλούν στο workshop: Θεωρία και πράξη της ενδογλωσσικής μετάφρασης με έμφαση στην ελληνική γλώσσα. Θα χαρούμε πολύ να καλωσορίσουμε στο διήμερο αυτό εργαστήρι ανταλλαγής απόψεων φοιτητές, συνάδελφους και κάθε ενδιαφερόμενο! Πότε; Τρίτη 14 και Τετάρτη 15  Μαΐου         &         Ώρα: 12.00-16.00 Πού; Ιόνιο

Read More »

[Conference] Αναζητώντας το νέο μέσα από τη μετάφραση: διαχρονικές και συγχρονικές προσεγγίσεις στον ελληνόφωνο χώρο

Πότε; Παρασκευή 12 Απριλίου Πού; Τεχνόπολη (Αμφιθέατρο Innovathens, Πειραιώς 100) – 09:00 με 19:00 Διοργανωτές: Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕΜ) Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο (ΕΚΠΑ), Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), Ιόνιο Πανεπιστήμιο, με τη στήριξη της Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου. Θέματα: Το μεταφρασμένο βιβλίο στην Ελλάδα, Τα διαφορετικά είδη της μετάφρασης στην εκδοτική αγορά, Οι νέες

Read More »

ESLT Summer School 2019 “Training the Teacher of Literary Translation” (Rome)

European School of Literary Translation ESLT Summer School 2019“Training the Teacher of Literary Translation”Link Campus University, Rome10-13 September 2019 The Summer School aims to bring together literary translators (at any stage in their career) who are keen to develop their teaching skills and find out about innovations in the field. Applications from outside Europe are

Read More »

Summer Intensive Program “Corpus Methods in Linguistics–compilation, annotation, and quantitative analysis” (Paris 8)

Paris 8 University is pleased to announce their upcoming Summer Intensive Program “Corpus Methods in Linguistics–compilation, annotation, and quantitative analysis“, to be held 17-21 June 2019 This will be a 30h week-long course consisting of:–morning sessions devoted to data collection, extraction and organization, as well as DIY corpus building–afternoon sessions focusing on statistical analysis of

Read More »

[CfP] First Conference on Truth and Trust Online

The modern media ecosystem in which the public seeks truthful information and trustworthy sources is increasingly dominated by large-scale online social media and communication platforms (e.g. Facebook, Twitter, YouTube) as well as messaging apps, which operate alongside traditional news sources. However, online platforms are facing significant challenges in this regard, as the majority of the

Read More »

[Εργασία] Υπολογιστική Γλωσσολογία – Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά»

Tο Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά» (ΝΠΙΔ μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα) εποπτευόμενο από την Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων, και ειδικότερα το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου, στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Social Sciences & HumanitiesOpenCloud», προτίθεται να απασχολήσει  επιστημονικό συνεργάτη με τον οποίο θα συναφθεί σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου ή μίσθωσης έργου και δη

Read More »
IATE widget demo setup // iate advanced search template // To specify a configuration, you have to assign it to the iateConfig variable BEFORE embedding the widget. // Please refer to the search widget guide for specific customisation options. // For a basic installation example, please refer to the default_template_basic.html file. const iateConfig = { verbose: false, number_of_results: 20, form_is_shown: true, query_is_automatically_launched: false, // the iate advanced search template form contains most of the available fields: // query, source language, target language, matching type, term type, primary status, and source and target term reliability // we do not specify available_values for source and target language fields and for the source and target reliability fields as we will use the default values form: { query: { name: "Query", visible: true, default: "", mandatory: true, type: "text", }, sourceLanguages: { name: "From", visible: true, default: "", mandatory: true, type: "singlechoice", }, targetLanguages: { name: "To", visible: true, default: [], mandatory: true, type: "multichoice", }, matching: { name: "Matching type", visible: true, default: 3, // as we want to exclude some values which would come in the default, here we specify the available values manually available_values: [ { code: 3, name: "Exact match" }, { code: 1, name: "All words" }, { code: 9, name: "Search by ID" }, ], mandatory: true, type: "singlechoice", }, termType: { name: "Term type", visible: true, // as we want to exclude some values which would come in the default, here we specify the available values manually available_values: [ { code: 4, name: "Term" }, { code: 0, name: "Abbreviation" }, { code: 1, name: "Formula" }, { code: 2, name: "Phrase" }, { code: 3, name: "Short Form" }, ], mandatory: true, type: "multichoice", }, primarity: { name: "Primary status", visible: true, // here we specify the available_values in order to have them sorted in a different way than what the default would offer available_values: [ { code: 1, name: "Primary" }, { code: 0, name: "Not primary" }, ], mandatory: false, // if a field is not mandatory and nothing is selected by the user, the field is ignored (searches in 'all') type: "multichoice", }, reliability_sl: { name: "Term reliability (source)", visible: true, mandatory: false, type: "multichoice", }, reliability_tl: { name: "Term reliability (target)", visible: true, mandatory: false, type: "multichoice", }, }, hitlist: { compact: true, show_term_ref: true, term_ref_label: "Term reference", show_definition: true, definition_label: "Definition", show_definition_ref: true, definition_ref_label: "Definition reference", show_ll_note: true, ll_note_label: "Language note", show_ll_note_ref: true, ll_note_ref_label: "Language note reference", show_tl_note: true, tl_note_label: "Term note", show_tl_note_ref: true, tl_note_ref_label: "Term note reference", show_context: true, context_label: "Context", show_context_ref: true, context_ref_label: "Context reference", show_domains: true, domains_label: "Domains", show_reliability: true, reliability_label: "Reliability", show_lifecycle: true, lifecycle_label: "Lifecycle", show_origin: true, origin_label: "Origin", show_language_usage: false, language_usage_label: "Language usage", show_language_usage_ref: false, language_usage_ref_label: "Language usage reference", show_regional_usage: false, regional_usage_label: "Regional usage", show_regional_usage_ref: false, regional_usage_ref_label: "Regional usage reference", }, };