Kritsis Test Page - Leximania

Kritsis

Title of play :

Author 1 :

Author 2 :

Author 3 :

Language(s) :

Translator GR :

Translator EN :

City :

wdt_ID	wdt_created_by	wdt_created_at	wdt_last_edited_by	wdt_last_edited_at	Title of play	Author 1	Author 2	Author 3	Language(s)	Title of translation GR	Translator GR	Translator EN	City	Theatre	Date of “first” performance (dd/mm/yyyy)	Troupe name	Troupe leader(s) (Last name, First name)	Poster	Other review(s)	Actor GR	Character portrayed GR
1	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Aristodemo	Monti, Vincenzo			ITA	Ο Αριστόδημος	Ελευθεριάδης, Θεμιστοκλής		Σμύρνη		01/11/1836	Θίασος Εθελοντών Χαράλαμπου Μιχαλοπούλου	Μιχαλόπουλος, Χαράλαμπος	Α. Χατζηπανταζής Τόμος Α, σελ .467		Παΐζης, Τηλέμαχος – Ελευθεριάδης, Θεμιστοκλής	Αριστόδημος – Ευμενής
2	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Brutus	Voltaire			FRE	Βρούτος			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	16/01/1866	Θίασος Μαρκεσίνη – Δέλλη			άγνωστη η ημερομηνία της παράστασης, πρίν από τις 16/01/1866
3	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM					ITA	Ο μανιώδης	Μιχαλόπουλος, Χαράλαμπος		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	16/01/1866	Θίασος Μαρκεσίνη – Δέλλη			άγνωστη η ημερομηνία της παράστασης, πρίν από τις 16/01/1866
4	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Olimpiade	Metastasio, Pietro			ITA	Τα Ολύμπια	Φεραίος, Ρήγας		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	16/01/1866	Θίασος Μαρκεσίνη – Δέλλη			άγνωστη η ημερομηνία της παράστασης, πρίν από τις 16/01/1866	Μιχαλόπουλος, Χαράλαμπος – Ελευθεριάδης, Θ. “νέος τις Υδραίος”	Μεγακλής – Αρισταία
5	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Oreste	Alfieri, Vitorio			ITA	Ορέστης			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	24/01/1866	Θίασος Μαρκεσίνη – Δέλλη			άγνωστη η ημερομηνία της παράστασης, πρίν από τις 16/01/1866
6	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Brutus	Voltaire			FRE	Βρούτος			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	20/11/1866	Θίασος Σούτσα			εναρκτήρια παράσταση. αβέβαιη η ακριβής ημερομηνία	Δεσποτόπουλος, Σεραφείμ	Βρούτος
7	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Olimpiade	Metastasio, Pietro			ITA	Τα Ολύμπια			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	22/11/1866	Θίασος Σούτσα			αβέβαιή η πιθανή ημερομηνία	Δώτης, Νικόλαος – Γιαννιώτης, Δημήτριος – Μπάστας, Ν.	Μεγακλής – Λυκίδας – Αργήνη
8	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Filippo	Alfieri, Vitorio			ITA	Η τραγωδία του Φιλίππου (=Φίλιππος ο Β΄της Ισπανίας)			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	10/12/1866	Θίασος Σούτσα
9	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Brutus	Voltaire			FRE	Βρούτος			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	11/12/1866	Θίασος Σούτσα				Δεσποτόπουλος, Σεραφείμ	Βρούτος
10	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Avare	Moliére			FRE	Ο Εξηνταβελώνης ή Φιλάργυρος	Οικονόμος, Κωνσταντίνος		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	12/12/1866	Θίασος Σούτσα
11	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Aristodemo	Monti, Vincenzo			ITA	Ο Αριστόδημος	Ελευθεριάδης, Θεμιστοκλής		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	13/12/1866	Θίασος Σούτσα			εδώ δεν έχουμε συγγραφέα του έργου αλλά τον τίτλο του στα Γαλλικά
12	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Avare	Moliére			FRE	Ο Εξηνταβελώνης ή Ο Φιλάργυρος	Οικονόμος, Κωνσταντίνος		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	15/12/1866	Θίασος Σούτσα
13	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Saul	Alfieri, Vitorio			ITA	Σαούλ			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	17/12/1866	Θίασος Σούτσα
14	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Filippo	Alfieri, Vitorio			ITA	Φίλιππος ο Β΄της Ισπανίας			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	18/12/1866	Θίασος Σούτσα
15	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Olimpiade	Metastasio, Pietro			ITA	Τα Ολύμπια			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	20/12/1866	Θίασος Σούτσα
16	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Brutus	Voltaire			FRE	Βρούτος			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	22/12/1866	Θίασος Σούτσα
17	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Alessandro nell’Indie	Metastasio, Pietro			ITA	Η τραγωδία του Αλέξανδρου			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	01/01/1867	Θίασος Σούτσα			αβέβαιη η ακριβής ημερομηνία, μεταξύ 30/12 και 06/01/1867
18	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Belisar	Trautzschen, H			GER	Ο Βελισάριος			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	05/01/1867	Θίασος Σούτσα			βλ.προηγουμένως
19	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Avare	Moliére			FRE	Ο Εξηνταβελώνης ή Φιλάργυρος	Οικονόμος, Κωνσταντίνος		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	08/01/1867	Θίασος Σούτσα			2η παράσταση, επιτυχέστερη της 1ης
20	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	George Dandin ou le Mari confondu	Moliére			FRE	Γεώργιος Δαντίνος ο εντροπιασμένος σύζυγος	Αριστίας, Κωνσταντίνος		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	10/01/1867	Θίασος Σούτσα
21	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Oreste	Alfieri, Vitorio			ITA	Ορέστης			Σμύρνη	Θέατρο Καμεράνο	14/01/1867	Θίασος Σούτσα			έκτακτη παράσταση στο θέατρο Καμεράνο
22	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	Oreste	Alfieri, Vitorio			ITA	Ορέστης			Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	15/01/1867	Θίασος Σούτσα
23	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Olimpiade	Metastasio, Pietro			ITA	Τα Ολύμπια	Βελεστίνλης, Ρήγας		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	19/01/1867	Θίασος Σούτσα
24	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Olimpiade	Metastasio, Pietro			ITA	Τα Ολύμπια	Βελεστίνλης, Ρήγας		Σμύρνη	Θέατρο Ευτέρπη	21/01/1867	Θίασος Σούτσα			αβέβαιη η ακριβής ημερομηνία, ίσως να παίχτηκε στις 22/01
25	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	valentin467959	11/04/2025 08:33 AM	L’Avare	Moliére			FRE	Ο Εξηνταβελώνης ή Ο Φιλάργυρος	Οικονόμος, Κωνσταντίνος		Σμύρνη	Μεγάλο Θέατρο (Καμεράνο)	27/01/1867	Θίασος Σούτσα			πρώτη γνωστή ελληνική παράσταση του έργου και τελευταία γνωστή έκτακτη παράσταση στο Μεγάλο Θέατρο
					Title of play	Author 1	Author 2	Author 3	Language(s)		Translator GR	Translator EN	City