So, alright, I will admit that it took me a TAD few more minutes to post the ERP links. Without further delay here they are:
- Search sites for white papers: http://searchsoa.techtarget.com/home/0,289692,sid26,00.html
- ‘The Glossary of BPM Terminology’ : http://scribd.com/doc/2307166
- ‘ERP HRMS Glossary’ : http://scribd.com/doc/20051803
- ‘Oracle ERP Glossary’ (Oracle Financials): http://scribd.com/doc/8480102
- ‘Sap FI Glossary’ (SAP Financials): http://scribd.com/doc/7862552
- ‘Oracle Receivables User Guide’ (very detailed, great definitions): http://scribd.com/doc/24134838
- ‘The Glossary of BPM Terminology’ : http://scribd.com/doc/2307166
- American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) Glossary: http://scribd.com/doc/11575303
- ERP HRMS Implementation Guide’ : http://scribd.com/doc/10877868
Additionally, here is some more links to English monolingual glossaries. I do admit some are a bit weird but you never know when you would need them in a translation. Better have and need not than need and have not, eh?
- ‘Glossary of Astrological Terms’ : http://scribd.com/doc/6433712
- ‘culinary glossary terms’ : http://scribd.com/doc/20523431
- ‘GLOSSARY OF MEDICAL TERMS’ : http://scribd.com/doc/12723591
- ‘Dictionary-Glossary of Occult Terminology’ : http://scribd.com/doc/16627220
- ‘The British Medical Association Illustrated Medical Dictionary’: http://scribd.com/doc/24049137
-
Legal concepts and law terms by Duhaime Law Firm http://duhaime.org/LegalDictionary.aspx
- ‘Cooking Glossary from Teflon (r)’ : http://scribd.com/doc/19541175
- A Pagan Glossary of Terms’ : http://scribd.com/doc/1013005
As always, if any of the links is not working let me know. Keep in mind that none of these files are something I wrote hence I have no control over their quality, although for 99% of them I can say they are okay because I check them out before I suggest them to anyone else. Also if you would like to read a bit more on how to conduct better terminological searches, you can also visit my SlideShare profile and see my presentations there. For the time being I have 3 that would fall within the subject of my last two messages. These are:
- Best practices in terminology research
- Enhance your Google search, and,
- Terminology and translation searches (conducted as a workshop during the ELETO “Terminology & Translation” seminar). This last one is in Greek.
Now I can finally move on to finalizing that list of conferences I have promised for such a long time 🙂
On a personal note, I was ecstatic to have won the Artwiculate contest for the 18th of January. Here is my winner’s certificate for the word “schlep“. I can just hear my husband snickering from some remote corner in the house because I was dancing around the house when I saw it.
Enjoy!