A postdoc position is available (subject to the final administrative decision by the university) in the Discourse Research Lab / Applied Computational Linguistics Group in the FSP Cognitive Sciences, University of Potsdam (Germany). This position involves teaching 4 hours per week (= 2 seminars) and contributing to the research goals of the Lab, which is
Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών του Ιονίου έθεσε ονλάιν ένα πολύ καλό γλωσσάρι με πάνω από 800 όρους για τη μετάφραση δημόσιων συμβάσεων. Το γλωσσικό ζεύγος είναι Γαλλικά > Ελληνικά (και Ελληνικά > Γαλλικά).
Όλοι μας ψάχνουμε συνέχεια για την απόδοση όρων προς τα Ελληνικά. Είτε γιατί δεν γνωρίζουμε την απόδοση, είτε γιατί θέλουμε να δούμε εάν η αποδοση που ξέρουμε συνεχίζει να χρησιμοποιείται. Σε μία τέτοια διαδικασία, η εύρεση σελίδων όπως αυτή του καθηγητή Πέτρου Καρκαλάσου στο ΤΕΙ Αθηνών είναι ανεκτίμητη.
Στη σελίδα αυτή ο καθηγητής έχει συγκεντρώσει αλφαβητικά όρους που θα λέγαμε ότι ανήκουν στον τομέα ΙΑΤΡΙΚΗ (εργαστήρια, ιατρική κτλ).
Ελληνικοί ιστότοποι με ψηφιακές συλλογές κειμένων Στη γενικότερη προσπάθειά μου να συμμαζέψω συνδέσμους αλλά και να βοηθήσω συναδέλφους που ζητούσαν πληροφορίες για βιβλιογραφία, ανέβασα έναν κατάλογο (αρχικό) που είχα φτιάξει με ιστότοπους που περιέχουν βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή. Από αυτόν τον κατάλογο έχω χρησιμοποιήσει κατά κόρον την Ανέμη, την υπηρεσία Books του Google αλλά και