Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών του Ιονίου έθεσε ονλάιν ένα πολύ καλό γλωσσάρι με πάνω από 800 όρους για τη μετάφραση δημόσιων συμβάσεων. Το γλωσσικό ζεύγος είναι Γαλλικά > Ελληνικά (και Ελληνικά > Γαλλικά).
Ορολογία δημοσίων συμβάσεων ΓΑΛ > ΕΛΛ
Year: 2015
Medical Glossary ENEL – 2015
Όλοι μας ψάχνουμε συνέχεια για την απόδοση όρων προς τα Ελληνικά. Είτε γιατί δεν γνωρίζουμε την απόδοση, είτε γιατί θέλουμε να δούμε εάν η αποδοση που ξέρουμε συνεχίζει να χρησιμοποιείται. Σε μία τέτοια διαδικασία, η εύρεση σελίδων όπως αυτή του καθηγητή Πέτρου Καρκαλάσου στο ΤΕΙ Αθηνών είναι ανεκτίμητη. Στη σελίδα αυτή ο καθηγητής έχει συγκεντρώσει αλφαβητικά όρους που θα λέγαμε ότι ανήκουν στον τομέα ΙΑΤΡΙΚΗ (εργαστήρια, ιατρική κτλ).
Σεμινάρια αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ – Η συλλογική μετάφραση
Με το θέμα της συλλογικής μετάφρασης θα ασχοληθεί το σεμινάριο αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ που θα γίνει την Κυριακή 26 Απριλίου, στις7 μ.μ., με εισηγήτριες τις Μαρία Παπαδήμα, Ανδρομάχη Πανταζάρα, Λαμπρινή Ιωάννου, Καλλιόπη Μανδηλαρά, Χριστίνα Ντάνου, Αικατερίνη Σιάνη, και Στυλιανή Χριστοδούλου.
8th Athens Postgraduate Conference of the Faculty of Philology of the National and Kapodistrian University of Athens
8th APC – 8-11 July 2015, Athens. We are pleased to announce the 8th Athens Postgraduate Conference of the Faculty of Philology of the National and Kapodistrian University of Athens. Αs mentioned above, this is the 8th biennial consecutive conference, a well-established tradition, among postgraduate and PhD students, of the National and Kapodistrian University of Athens.
Τζαρτζάνεια 2015 – Τύρναβος
Τα «Τζαρτζάνεια» είναι μια συνάντηση γλωσσολογικού προσανατολισμού, που διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 2006, με πρωτοβουλία φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης της Θεσσαλίας (Νομαρχία Λάρισας, Δήμος Τυρνάβου), του Συνδέσμου Φιλολόγων Νομού Λάρισας και με συνδιοργανωτή το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, προς τιμήν του Αχιλλέα Τζάρτζανου. Μέχρι σήμερα έχουν ήδη πραγματοποιηθεί τέσσερα συνέδρια στα οποία συμμετείχαν ομιλητές μετά από πρόσκληση (2006, 2008, 2010) ή μετά από διαδικασία κρίσης των περιλήψεων (2012). Το φετινό Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στις 6, 7 και 8 Νοεμβρίου 2015 στον Τύρναβο, γενέτειρα του Τζάρτζανου. Διοργανώνεται από την Δημοτική Βιβλιοθήκη…