Greek Aussie community bid to ensure language survival

(Transcript from World News Radio) According to the 2011 census, around 18 per cent of Australians speak a language other than English in the home. As Kristina Kukolja reports, one community wants to ensure theirs survives across generations. (Click on audio tab to listen to this item) In the Melbourne suburb of Oakleigh newly-elected Labor MP Steve Dimopoulos is preparing a speech – one he plans to deliver to the Victorian parliament … in Greek. Please follow and like us:

Sweden adds gender-neutral pronoun to dictionary

Sweden adds gender-neutral pronoun to dictionary Pronoun ‘hen’ can be used without revealing gender – either because it is unknown, because the person is transgender, or the information is superfluous The pronoun ‘hen’ caught on in 2000, when the country’s small transgender community latched on to it, and its use has taken off in the past few years. The official dictionary of the Swedish language will introduce a gender-neutral pronoun in April, editors at the Swedish Academy have announced. “Hen” will be added to “han” (he) and “hon” (she) as one…

The 7th Language and Technology Conference, Poland

The 7th Language and Technology Conference (LTC 2015), November 27-29, 2015, Poznań, PolandCALL FOR PAPERSThe 7th Language and Technology Conference (LTC 2015), a meeting organized by the Faculty of Mathematics and Computer Science of Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland in cooperation with the Adam Mickiewicz University Foundation, will take place on November 27-29, 2015.Yes, we started 20 years ago! Our tradition goes back to the Language and Technology Awareness Days, a meeting organized in 1995 with the assistance of the European Commission (DG XIII). Among the key speakers were Antonio Zampolli (Italy), Dafydd Gibbon (Germany), Dan Tufiş…

1ο Διεθνές Συνέδριο για την Ετυμολογία της Ελληνικής Γλώσσας

Το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη) του Α.Π.Θ. διοργανώνει το «1ο Διεθνές Συνέδριο για την Ετυμολογία της Ελληνικής Γλώσσας (Αρχαίας, Μεσαιωνικής και Νέας)» στις 5 και 6 Νοεμβρίου 2015. Στόχος του συνεδρίου είναι να εξετάσει ζητήματα που αναφέρονται στην ετυμολογία της ελληνικής γλώσσας όλων των περιόδων της και των μορφών της, διαλεκτικών και μη. Στις θεματικές περιοχές του συνεδρίου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων… Please follow and like us:

Ελληνογερμανική παρεξήγηση λόγω λανθασμένης μετάφρασης

Σε λανθασμένη μετάφραση στηρίχθηκε προφανώς το διάβημα του ελληνικού ΥΠΕΞ προς το αντίστοιχο γερμανικό, το οποίο αποδοκιμάζει τις δηλώσεις του Β. Σόιμπλε για τον έλληνα ομόλογό του Γ. Βαρουφάκη.  Σε διάβημα προς το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών προχώρησε το ελληνικό ΥΠΕΞ, με το οποίο εκφράζεται η αποδοκιμασία της ελληνικής πλευράς για τις δηλώσεις του γερμανού υπ. Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο οποίος φέρεται να χαρακτήρισε τον έλληνα ομόλογό του Γιάνη Βαρουφάκη, «ανόητα αφελή» στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε μετά το EcoFin της περασμένης Τρίτης.  Προφανώς όμως υπάρχει πλήρης παρανόηση των…