IAPTI is hosting on March 28th, 2014 a webinar introducing OmegaT software and usage. Members (or non-members) of IAPTI can email info.request@iapti.org to register. This is yet another very interesting webinar organized by IAPTI… and let’s not forget the upcoming IAPTI conference in Greece (currently in call of papers)!!
Η κουλτούρα της αγένειας Πώς φτάσαμε να θεωρείται κανονικότητα η επίδειξη των κακών τρόπων Χαριτίνη Καρακωστάκη | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 11/03/2013 08:00 | Οταν συναντιούνται τυχαία δύο άγνωστοι στον δρόμο, έλεγε ο Ερβιν Γκόφμαν (αμερικανός κοινωνιολόγος των ηθών της καθημερινής ζωής), αυτό που ακούγεται συχνότερα να βγαίνει από το στόμα τους είναι «καλημέρα» και «συγγνώμη». Και συμπλήρωνε: Αυτά τα «καλημέρα» και τα «συγγνώμη» πρέπει να τα λάβουμε σοβαρά υπόψη και να τα μελετήσουμε, αν θέλουμε να κατανοήσουμε πώς λειτουργεί μια κοινωνία.
International Association of Professional Translators and Interpreters CALL FOR PAPERS IAPTI 2nd International Conference September 20-21, 2014 – Athens, Greece IAPTI is inviting translators and interpreters to submit their presentation proposals for its 2nd international conference in Athens.
It’s been a while since I read this article by TIME‘s Zeke Miller and Denver Nicks about Samatha, the automated Q&A robot that thought it was human. In short, TIME’s journalists called back the number “Samantha” used and despite a series of questions she would not acknowledge that she was not human.